다시 대한민국 국민이 되다 64

'용모단정', '품행방정', '근면성실'.

칠레미장원탐방기 60

우연히

못난이의 도전 133

아끼던 제자가 뒷통수를 친 일이 있다.

그들의 도전 103

'맛밤, 맛밤' 타령을 하니

잘 먹고 잘 살기 112

혼자 살면 불편한 것 중 하나,

일주일 그리고 또 일주일 67

응답하라 1994라는 드라마를 보다

이웃집 남자 126

하루는 (미국) 친구 T가 물었다.

다시 대한민국 국민이 되다 63

(칠레)친구의 손자가

칠레미장원탐방기 59

어느 주말

못난이의 도전 132

일할 때 가장 어려운 것은 일 자체가 아니라

그들의 도전 102

(칠레)학생이 방학 동안 가족들과 한국과 일본을 여행하고 왔다길래

잘 먹고 잘 살기 111

2010년부터 국제한국학세미나 말미에

일주일 그리고 또 일주일 66

외국인들에게 한국을 소개하는 행사에서

이웃집 남자 125

Activity Club에서 모인 친구들 몇 명이

다시 대한민국 국민이 되다 62

국제한국학세미나 때마다

칠레미장원탐방기 58

하루는 (한국, 여) 교환학생 E가

못난이의 도전 131

칠레에서 내 친구들의 나이는

그들의 도전 101

전에 아시아프로그램을 담당하시던 교수님, 그리고 현 담당자도

잘 먹고 잘 살기 110

우리집 밥멤버모임에서 특별초대손님이 되려면

일주일 그리고 또 일주일 65

몇 분 교수님들과 단체로 메일을 주고 받던 중 어느 (한국)교수님께서 메일을 보내오셨다.

이웃집 남자 124

1. 처음 본 (한국)분이

다시 대한민국 국민이 되다 61

동양사람들의 수가 그닥 많지 않은 칠레. 한국음식이 칠레세관을 통과하며

칠레미장원탐방기 57

매년 국제한국학세미나가 끝나고 나면

못난이의 도전 130

나는 차가 없다.

그들의 도전 100

동료교수 L은 늘 나를 Min이라고 불렀다.

잘 먹고 잘 살기 109

칠레에 거주하는 한국주부 B.

일주일 그리고 또 일주일 64

미국의 한 유명대학 한국학과에서 만든 한국에 대해 소개하는  꽤 괜찮은 영상을 발견했다.

이웃집 남자 123

(칠레)친구 R이 1년 가까이 일주일에 두세번 이상 만나는 남자가 있는데

다시 대한민국 국민이 되다 60

한국학활동책자를 만드는데

칠레미장원탐방기 56

밥멤버 A,

못난이의 도전 129

어느 (한국)분이 느닷없이 "칠레는 남반구에 있으니

그들의 도전 99

지금 일하고 있는 칠레가톨릭대학교에 처음 발을 내밀 무렵,

잘 먹고 잘 살기 108

칠레 오징어는

일주일 그리고 또 일주일 63

칠레에선

이웃집 남자 122

A(칠레, 남)와 B(칠레, 여)는 이혼은 하지 않고

다시 대한민국 국민이 되다 59

아파트 엘리베이터에 동양남자가 타더니

칠레미장원탐방기 55

칠레에선 여자아이가 태어나면

못난이의 도전 128

지인께서 메일을 보내주셨다. 

그들의 도전 98

초콜렛을 선물한 (칠레)학생. (관련블로그 한국어: 그들의 도전 78 스페인어: Chocolate)

잘 먹고 잘 살기 107

나는 떡을 좋아한다.

일주일 그리고 또 일주일 62

밥멤버들이 모여 저녁을 먹고 식탁을 정리하는 중이었다.

이웃집 남자 121

아파트에 있는 내 몫의 주차장이 놀고 있는게 아까워서

다시 대한민국 국민이 되다 58

화장법에 대한 이러저런 (한국)비디오를 보는 중이었다.

칠레미장원탐방기 54

한국사람들과 이야기하다보면 유독 '나이'에 대한 걱정이 많다.

못난이의 도전 127

교환학생 L은 여학생이지만

그들의 도전 97

국제한국학세미나 Junior Panel을 준비하는 학생들에게 각자 읽은 자료를 dropbox에 공유하자고 하니

잘 먹고 잘 살기 106

하루는 (여자)밥멤버들이 오자

일주일 그리고 또 일주일 61

한국에서 온 교환학생에게 "제기차기 할 줄 아니?" 하고 물었더니

이웃집 남자 120

어느 (한국)남자분께서

칠레미장원탐방기 53

9월쯤부터 칠레의 태양은 정말 뜨거워진다.

다시 대한민국 국민이 되다 57

한/중남미 비교문화 수업시간.

못난이의 도전 126

2013년 제6회 국제한국학세미나 Call for Papers를 받은

그들의 도전 96

2008년에 시작된 국제한국학세미나에는

잘 먹고 잘 살기 105

즐겨 보는 레서피프로그램을 보고

일주일 그리고 또 일주일 60

여성 세 명을 납치해

이웃집 남자 119

페북 친구 I는 잘 나가는 커리어우먼이다.

산티아고종교탐방사 9

전에 칠레에 잠시 와 있던 K는 자기가 잘 아는, 사주를

나에게 주는 선물 6

칠레북쪽 아타카마사막에 가면

못난이의 도전 125

매년 생일 무렵이 되면 총장실에서 생일카드와 선물이 온다.

그들의 도전 95

(칠레)학생 S는 인터넷 사이트로 혼자 한국어를 공부했는데,

잘 먹고 잘 살기 104

한국에 가면 이러저런 밑반찬을 챙겨 온다.

이웃집 남자 118

일 관계로  두 시간 이상 skype conference를 하게 되었다.

칠레미장원탐방기 52

하루는 (한국)교환학생 Y가 "교수님 얼마 전에 생신이셨어요?" 한다.

일주일 그리고 또 일주일 59

칠레를 비롯한 중남미 여러 곳에서 매년 K-pop Contest가 열린다.

못난이의 도전 124

가끔 교환학생으로 온 한국대학생들이

초보자를 위한 스페인어 142

패스트푸드는 스페인어로?

그들의 도전 94

2008년에 시작된 국제한국학세미나의 '매력' 중 하나는

잘 먹고 잘 살기 103

나는 고등어, 참치, 조기, 삼치 등 비린 생선을 좋아한다.

이웃집 남자 117

(칠레)친구 P는 입맛 까다로운 남편 때문에 약간 골치가 아프다.

초보자를 위한 스페인어 141

샤워캡은 스페인어로?

일주일 그리고 또 일주일 58

2013년 8월 바라 본 한국 여름 단상 5

못난이의 도전 123

어느날 밥멤버 E가 "교수님,

다시 대한민국 국민이 되다 56

한국교환학생이 시험을 잘 봤다고 좋아하길래

그들의 도전 93

언뜻 보면

잘 먹고 잘 살기 102

어느날 밥멤버 모임. (남)멤버 S가

이웃집 남자 116

(한국)친구 N은 해외생활 10년차다.

¿Cuántos coreanos viven en Chile?

(versión en coreano 못난이의 도전 92)

Debido al gran número de inmigrantes asiáticos en EE.UU.,

일주일 그리고 또 일주일 57

2013년 8월 바라 본 한국 여름 단상 4

못난이의 도전 122

어느 (한국)분이 내게 "거 교수는 돈도 많잖아. 돈 좀 쓰지." 하셨다.

다시 대한민국 국민이 되다 55

블로그 글을 쓰면 페이스북에 링크를 올리는데

그들의 도전 92

(칠레)학생 R은 아시아에 관심이 많고 똘똘한 학생이다.

잘 먹고 잘 살기 101

늘 '차려먹을 궁리'를 하는 내가 내 생일을 놓칠 리 없다.

이웃집 남자 115

밥멤버 S와 C가 내 생일이라고  찻잔세트와 티를 선물했다.

칠레에는 PUC대학과 가톨릭대학이 있다? 27

내가 일하고 있는 칠레카대는

일주일 그리고 또 일주일 56

2013년 8월 바라 본 한국 여름 단상 3

못난이의 도전 121

몇 년 전에 칠레에 다녀간 C와 채팅 중이었다.

다시 대한민국 국민이 되다 54

추석 무렵이 되어

그들의 도전 91

동료 교수가 학회 참석차 일본에 가는데

잘 먹고 잘 살기 100

칠레친구들을 부를 때마다 퓨전밥상을 차리는 재미가 나름 쏠쏠하다.

이웃집 남자 114

호주에서 호주 국내선을 탔는데 공항 게이트에서부터 어떤 양복입은 남자가

Chocolate

(versión en coreano 그들의 도전 78)

Un día, una alumna chilena me regaló chocolate.

일주일 그리고 또 일주일 55

2013년 8월 바라 본 한국 여름 단상 2

못난이의 도전 120

칠레에서 열번 째 생일을 맞이했다.

다시 대한민국 국민이 되다 53

비행기 옆자리에 앉은 한국인 모녀.

잘 먹고 잘 살기 99

언젠가부터 가끔 아파트 어디에선가 짭짜름한 냄새가 났다.

그들의 도전 90

여행이든 출장이든 장기체류든

이웃집 남자 113

어느 금요일 오후. 슈퍼마켓에 가려고 엘리베이터를 탔는데

칠레미장원탐방기 51

비행기에서 추울 것 같아 (인천)공항면세점에서 니트를 하나 고르는데

일주일 그리고 또 일주일 54

2013년 8월 바라 본 한국 여름 단상 1

못난이의 도전 119

칠레친구 (여) M과 H를 오랫만에 만났다.

다시 대한민국 국민이 되다 52

비행기 옆자리에 한국인 모녀가 앉아 있었다.

잘 먹고 잘 살기 98

내가 우리집 (한국)밥멤버들을 좋아하는 이유 6

칠레에는 PUC대학과 가톨릭대학이 있다? 26

읽기 교육,

이웃집 남자 112

새로 부임하신 주재원 한 분이 오신지 얼마 되지도 않았는데 만나자고 연락이 왔다.

칠레미장원탐방기 50

1년여간 쉬었단 운동을 다시 시작하니

일주일 그리고 또 일주일 53

내가 한국에 가는 거의 대부분의 시기는 8월 아니면 2월, 성수기다.

못난이의 도전 118

매번 한국학관련 책을 낼 때마다 출판비 마련하는 일이 보통 어려운게 아니었다.

그들의 도전 89

올해 들어 학교 매점에

잘 먹고 잘 살기 97

호주에서 베트남시장에서 사서 맛 본 하얀껍질 고구마.

Te copié.

(versión en coreano 그들의 도전 88)

Para el cumpleaños de una amiga chilena,

이웃집 남자 111

학회에서 만난 몇몇 사람들이 모여

칠레미장원탐방기 49

요즘은 한국비행기를 타면 승무원들의 대부분은

¿Son aprovechadores?

Compré un nuevo celular Galaxy de Samsung.

못난이의 도전 117

O는 몇 년 전 인턴으로 왔었다.

일주일 그리고 또 일주일 52

한국에서 오신 분들과 함께

잘 먹고 잘 살기 96

전에 칠레에 다녀간 교환학생 G가 "교수님, 양배추 스프에 소시지 넣어 드시지 마시고 콜리플라워밥 한 번 드셔보세요"

산티아고종교탐방사 8

이제는

Tableof Contesnts 이웃집 남자 02-50

이웃집 남자 02 스쳐간 그
이웃집 남자 03 작업정신부족
이웃집 남자 04 남자를 좋아하는 그 (en español El a quien le gusta otro él)
이웃집 남자 05 얼굴없는 그
이웃집 남자 06 우연? 인연?
이웃집 남자 07 라이벌
이웃집 남자 08 이태리남자
이웃집 남자 09 가방 끈 긴 그녀는 싫어
이웃집 남자 10 느끼한 그
이웃집 남자 11 서로의 취향 이상 무
이웃집 남자 12 예측불허한 그의 인생
이웃집 남자 13 할아버지
이웃집 남자 14 엄마, 난 이 사람을 아빠라고 부를 자신은 없어요
이웃집 남자 15 The Sixth Sense 1
이웃집 남자 16 The Sixth Sense 2
이웃집 남자 17 다 잡은 고기에겐 먹이를 주지 않는다
이웃집 남자 18 앗 깨는 그
이웃집 남자 19 최악의 그는 누구
이웃집 남자 20 빗나간 작업
이웃집 남자 21 착각
이웃집 남자 22 사랑하고 헤어지고
이웃집 남자 23 나를 웃게 하는 그
이웃집 남자 24 아/어/여 주세요
이웃집 남자 25 자상한 그
이웃집 남자 26 솔라리 씨
이웃집 남자 27 보르헤스
이웃집 남자 28 계산기
이웃집 남자 29 지진이 맺어준 인연
이웃집 남자 30 정답
이웃집 남자 31 그녀를 만족시켜주고 싶던 그
이웃집 남자 32 나랑 같이 사는 남자
이웃집 남자 33 하늘만 허락한 사랑
이웃집 남자 34 우리딸이 아직도 먹혀?
이웃집 남자 35 남자를 홀리는 눈빛
이웃집 남자 36 불편한 진실
이웃집 남자 37 남의 남자
이웃집 남자 38 관계의 정립
이웃집 남자 39 은수저
이웃집 남자 40 털복숭이 그
이웃집 남자 41 스스로 할 일을 하늘에 미루지 마라
이웃집 남자 42 타로카드의 저주
이웃집 남자 43 어린 남자
이웃집 남자 44 친구라서 좋은 그
이웃집 남자 45 날 무서워하지 않는 남자
이웃집 남자 46 우리 저녁 먹을까?
이웃집 남자 47 꿋꿋한 그녀
이웃집 남자 48 그가 없으면 안되는 이유
이웃집 남자 49 그냥 일이나 해
이웃집 남자 50 지진과 진동

이웃집 남자 110

학회가 있어 호주에 가는 길이었다.

칠레미장원탐방기 48

한국에 다녀오고 한 두달이 지나면

다시 대한민국 국민이 되다 51

한국비행기를 타면 가끔 동남아출신 스튜어디스들을 볼 수 있다.

못난이의 도전 116

칠레에 와서 처음엔 하숙집에,

초보자를 위한 스페인어 140

4개 중 3개.

잘 먹고 잘 살기 95

스트레스가 한계치를 넘은 날 만들어 본 파니니샌드위치.

일주일 그리고 또 일주일 51

한국교환학생들과 이야기하다보면

이웃집 남자 109

칠레에도 슬슬

다시 대한민국 국민이 되다 50

핸드폰이 고장이 나서

산티아고종교탐방사 7

일요일 저녁 미사.

칠레미장원탐방기 47

칠레에 온 지 얼마 되지 않은 (한국)친구 Y가 미장원에 간다고 하길래

못난이의 도전 115

오랫만에 뵌 어느 (한국) 분, "혼자 있으니 외롭고 쓸쓸할텐데

잘 먹고 잘 살기 94

(칠레)친구 B의 생일.

일주일 그리고 또 일주일 50

어느 동포청년에게 이름이 뭐냐고 물으니

이웃집 남자 108

일 관계로 잘 모르는 (한국)분과 채팅 (?)을 하게 되었다.

다시 대한민국 국민이 되다 49

2012년 6월 한국대통령의 칠레 방문.

칠레에는 PUC대학과 가톨릭대학이 있다? 25

점심시간을 활용한 교수들을 위한 교내 교수학습센터 강의.

칠레미장원탐방기 46

(칠레)친구가 생일이라고

못난이의 도전 114

칠레의 겨울 (6~8월)은 제법 매섭게 춥다.

잘 먹고 잘 살기 93

내가 우리집 (한국)밥멤버들을 좋아하는 이유 5

그들의 도전 88

(칠레)친구 생일에 한국전통지갑을 선물하며

이웃집 남자 107

(다시 대한민국 국민이 되다 43과 연결)

2013년 학교 홈피에 2011년 사진이 다시 올랐다.

다시 대한민국 국민이 되다 48

호주에서 산 기념품을 (칠레)친구에게 선물했는데,

칠레에는 PUC대학과 가톨릭대학이 있다? 24

칠레에서 의과대학에 입학하는 학생들의 과반수 이상이 사립중고등학교 출신이라는 기사.

초보자를 위한 스페인어 139

호텔/행사장 등에서 옷 보관소.

못난이의 도전 113

모르는 (칠레)사람이 직업을 구하는데 도움을 달라며 이력서를 보내왔다.

잘 먹고 잘 살기 92

내가 우리집 (한국)밥멤버들을 좋아하는 이유 4

그들의 도전 87

은행에 다니는 (칠레)친구가 어느날 물었다.

이웃집 남자 106

(칠레)친구 S는 전업주부지만 여기저기 꽤나 바쁘게 지낸다.

초보자를 위한 스페인어 138

유기농 농산물 시장.

일주일 그리고 또 일주일 49

어머니께서 생신에 친구분들을 집으로 초대하셨다고 한다.

초보자를 위한 스페인어 137

한 (한국)학생이 어떻게 하면 스페인어를 잘 할 수 있느냐고 물었다.

못난이의 도전 112

속이 복작복작할 때가 있다.

잘 먹고 잘 살기 91

밥멤버 S는 가끔 우리집 앞 건너편 편의점에서 온갖 불량식품을 사와 밥멤버들을 즐겁게 해준다.

그들의 도전 86

칠레회사들이 "동양철학"을 활용해

Table of Contents 못난이의 도전 1_50

못난이의 도전 02 감동? 흥분?
못난이의 도전 03 달콤한 유혹
못난이의 도전 04 모자왕
못난이의 도전 05 선생이어서 좋은 이유
못난이의 도전 06 얼결에
못난이의 도전 07 colectivo 타기
못난이의 도전 08 공짜는 없다 (en español Agua)
못난이의 도전 09 장롱면허
못난이의 도전 10 포르투갈어
못난이의 도전 11 Junior Pannel 정기모임
못난이의 도전 12 와인
못난이의 도전 13 외할머니
못난이의 도전 14 지금, 여기
못난이의 도전 15 차라리 솔직한 게 낫다
못난이의 도전 16 나 잘났소
못난이의 도전 17 문학과 법
못난이의 도전 18 제빵여왕
못난이의 도전 19 까칠한 그녀
못난이의 도전 20 세상에서 가장 어려운 일
못난이의 도전 21 방심은 금물
못난이의 도전 22 교수님의 친절한 압박에 감사드립니다
못난이의 도전 23 내가 칠레를 미워할 수 없는 이유
못난이의 도전 24 누군가는
못난이의 도전 25 글 쓸 핑계
못난이의 도전 26 끝없는 작업
못난이의 도전 27 인생은
못난이의 도전 28 어리광
못난이의 도전 29 시시한 일 vs 대단한 일
못난이의 도전 30 마법의 목걸이
못난이의 도전 31 변신
못난이의 도전 32 말, 말, 말
못난이의 도전 33 전화 (versión en español Teléfono)
못난이의 도전 34 가게 문 닫으러 가십니까? (versión en español Patronato)
못난이의 도전 35 마일리지 사랑
못난이의 도전 36 살다 보면 알게 돼
못난이의 도전 37 본인이 감당할만한 몸무게는? (versión en español Gorda)
못난이의 도전 38 나는 왜 칠레에 있는가?
못난이의 도전 39 배달인가 떨어뜨려주기인가
못난이의 도전 40 내 연금은 어떻게 해?
못난이의 도전 41 아톰과 마징가 Z (versión en español Mazinger y Astroboy)
못난이의 도전 42 접속
못난이의 도전 43 불가항력
못난이의 도전 44 멋진 녀석
못난이의 도전 45 소리
못난이의 도전 46 제가 미래에 되고 싶은 모습으로 그 자리에 계십니다
못난이의 도전 47 교수님 잘 지내세요?
못난이의 도전 48 100단어로 표현하는 산티아고 (versión en español Santiago en 100 palabras)
못난이의 도전 49 의료보험카드
못난이의 도전 50 여름에 지는 낙엽

이웃집 남자 105

(칠레)친구들 모임. J가 큰 애는 스무 살인데 작은 애는 열 살이라고 하자

다시 대한민국 국민이 되다 47

오랫만에 (한국)친구 J를 만나니 '메모리폼베개'에 대한 얘기를 했다.

칠레미장원탐방기 45

칠레에서 가끔 아쉬운 것 중 하나가

초보자를 위한 스페인어 136

현재 '보수중'

못난이의 도전 111

나는 주말에 너무 많은 짐을 지우고 산다.

잘 먹고 잘 살기 90

'녹차'와 딸기가 들어간 케잌 광고.

그들의 도전 85

지난 학기에 한국역사수업을 들은 한 (칠레)학생이 페이스북에 글을 남겼다.

이웃집 남자 104

(칠레, 남) 친구 E 왈, "나는 아이가 다섯이야.

다시 대한민국 국민이 되다 46

8년 전에 산 칠레냉장고가 고장나서 새 냉장고를 사러 백화점에 갔다.

칠레미장원탐방기 44

칠레에 얼마 전 BB크림이 들어오더니만

나에게 주는 선물 5

칠레와인회사에 근무하던 (미국)친구가

못난이의 도전 110

박사논문을 쓸 때 지도교수님께서는 가끔 연구실에 '나타나시기'만 했다.

잘 먹고 잘 살기 89

가끔씩 싸는 도시락 1.

초보자를 위한 스페인어 135

어느 (한국)분이 칠레에서 물건을 사고

이웃집 남자 103

(칠레)친구 R은 뚱뚱하고 배 나오고 머리가 하얗게 센 남편이 너무너무 좋다고 한다.

다시 대한민국 국민이 되다 45

10년 전 칠레에 올 때 일제 소니바이오 노트북을 가져왔더랬다.

칠레미장원탐방기 43

그닥 호남형은 아니지만 의외의 매력으로 여자의 마음을 설레게 하는 남자들에 대한 얘기 중이었다.

일주일 그리고 또 일주일 48

학회가 있어 호주에 가는 길이었다.

못난이의 도전 109

어느날 (한국)학생 E가 "블로그 글 너무 재미있어요. 책 내셔도 되겠어요" 한다.

잘 먹고 잘 살기 88

한국에 살 때엔 drip coffee 이외엔 인스턴트커피를 거의 안마셨다.

그들의 도전 84

(칠레)친구 Y는 예전부터 요가와 명상을 해왔는데

이웃집 남자 102

60대의 (칠레, 여) 친구 T는 나만 보면 "이제 남자 친구 생겼니?"라고 묻는다.

나에게 주는 선물 4

학회가 있어 호주에 갔다.

칠레미장원탐방기 42

칠레에도 슬슬 남성화장품이 늘어나는 모양이다.

일주일 그리고 또 일주일 47

하루는 외국인 (from 유럽) 동료 교수가 한다는 소리가 "Wonjung, 어제 어떤 학생이 너랑 나랑 친척이냐고 묻던걸." "엥? 무슨 소리야?

못난이의 도전 108

대학에서 오래 영어를 가르쳐 온 (칠레)친구 A는

잘 먹고 잘 살기 87

(한국)친구가 요즘 한국에서 유행하는 간헐적 단식으로 5Kg를 뺐다고 한다.

그들의 도전 83

하루는 (칠레)학생 N이 한국산 BB크림을 가지고 다니는게 보였다.

이웃집 남자 101

어느 금요일 오후, 친구와 함께 할 일이 있어 (우리 집에서) 만나기로 했다.

초보자를 위한 스페인어 134

부모님이 원하시는 최고의 선물은?

다시 대한민국 국민이 되다 44

2007년, 재미있고 알차고 새로운 프로젝트가 없을까 생각하다 떠오른 한국학논문대회가

일주일 그리고 또 일주일 46

어느날 (한국)밥멤버 T의 가방을 보고 혹!한 나, "

못난이의 도전 107

배우 김혜수의 아우라가 번뜩번뜩하던 드라마,

잘 먹고 잘 살기 86

내가 우리집 (한국)밥멤버들을 좋아하는 이유 3

이웃집 남자 100

종교와 상관없이 법륜스님의 즉문즉설은 무릎을 탁 치게 만드는 부분이 많다.

칠레미장원탐방기 41

현미야채만, 그것도 생식으로만 섭취하신다는

그들의 도전 82

칠레의 모 백화점에서 동양가구 특별전이 열린다는 광고다.

다시 대한민국 국민이 되다 43

2011년, 학교에서 단체메일로 일종의 협조공문을 보냈다.

일주일 그리고 또 일주일 45

(칠레)친구 아들이 교통사고를 당해 병문안을 갔다.

못난이의 도전 106

칠레에서는 되도록 미국비행기를 타지 않는데

잘 먹고 잘 살기 85

내가 우리집 (한국)밥멤버들을 좋아하는 이유 2

이웃집 남자 99

내 또래 (칠레)친구 R은 얼마 전 '할머니'가 되었다.

나에게 주는 선물 3

칠레의 수도 산티아고에서 차를 타고 한두시간만 가면 산이다.

그들의 도전 81

내가 가르치는 한국역사 수업 중간고사 바로 전날,

다시 대한민국 국민이 되다 42

어느날 ///도사 라는 한국 TV 프로를 보다 90년대 미스코리아 선이기도 한 배우 염정아의 말이 귀에 들어왔다.

나에게 주는 선물 2

(나에게 주는 선물 1 에서 계속)

Montevideo에서 택시를 한 대 대절해 타고

못난이의 도전 105

개성공단 철폐 등 신문, 뉴스가 온통 한반도문제로 도배를 할 때마다

잘 먹고 잘 살기 84

내가 우리집 (한국)밥멤버들을 좋아하는 이유 1

이웃집 남자 98

밥멤버들이 모여 영화 '아무르'를 봤다.

초보자를 위한 스페인어 133

진공청소기는 스페인어로

그들의 도전 80

하루는 (칠레)학생 R이 말했다.

다시 대한민국 국민이 되다 41

한국의 공무원이 미국에 가서 이랬네 저랬네 논란이 많던 무렵 밥멤버들이 모였다. 아니 허리를 툭 치는게 미국문화에서는 되고 한국문화에서는 안되냐, 어쩌냐 저쩌냐 얘기를 했다.

초보자를 위한 스페인어 132

배움에는 나이가 없다는 것은

못난이의 도전 104

몇 년 전 한국에서 박사과정에 재학 중인 모여사가 논문 자료 조사차 우리 학교에 1년 여 머문 적이 있다.

잘 먹고 잘 살기 83

한국 요리 레서피를 보면 유행처럼 '허브 솔트'를 사용한다.

이웃집 남자 97

학생들에게 한국사진을 보여주는데

초보자를 위한 스페인어 131

실내용 슬리퍼는 스페인어로

그들의 도전 79

하루는 (칠레)학생 L이 이렇게 말했다.

칠레에는 PUC대학과 가톨릭대학이 있다? 23

칠레에서도 홈스쿨링이 늘어나고 있다고 한다.

잘 먹고 잘 살기 82

요 몇 년새 전에 없던 앨러지가 생겼다.

못난이의 도전 103

어느 (한국)분은 날 만날 때마다 내 희망사항(?)에 대해 물으신다.

Table of Contents 나에게 주는 선물

짬짬이 여행기

나에게 주는 선물 1 우루과이 몬테비데오
나에게 주는 선물 2 우루과이 Punta del Este
나에게 주는 선물 3 산행
나에게 주는 선물 4 호주 무인호텔
나에게 주는 선물 5 아르헨티나 멘도사
나에게 주는 선물 6 칠레 간헐천 (en castellano Una de las mejores atracciones que tiene Chile)
나에게 주는 선물 7 우루과이 Colonia
나에게 주는 선물 8 마젤란해협
나에게 주는 선물 9 마푸체마을
나에게 주는 선물 10 싱가폴
나에게 주는 선물 11 달려야 한다
나에게 주는 선물 12 꼭 필요한 시간
나에게 주는 선물 13 Coyhaique
나에게 주는 선물 14 Parque Pali Aike
나에게 주는 선물 15 와인을 위한 소네트

나에게 주는 선물 1

어느날 새벽. 2-3시 경이었던 듯.

이웃집 남자 96

건설분야에서 일하는

초보자를 위한 스페인어 130

전기장판은

그들의 도전 78

하루는 (칠레) 학생이 연구실에 와서는 필통 만한 초콜렛을 내밀었다.

초보자를 위한 스페인어 129

해적은

잘 먹고 잘 살기 81

한국에 가면 왜 그리 신기한 것이 많은지...

못난이의 도전 102

한국신용카드를 쓰는 일은 주로 1년에 한두번 한국에 가서

초보자를 위한 스페인어 128

발맛사지기

이웃집 남자 95

밥멤버들이 모이는 날, 밥멤버 R 친구 Y가 출장 온 김에 우리 모임에 합류했다

다시 대한민국 국민이 되다 40

(칠레)학생이 자신의 페이스북에 성악가 조수미의 영상을 올려놨길래

그들의 도전 77

산티아고 한인촌가게들이 칠레사람들에게 제법 알려졌다는 기사가 났다

칠레미장원탐방기 40

(칠레, 여) 조교애는 늘 짙은 눈화장을 하고 다닌다.

잘 먹고 잘 살기 80

모 예능프로그램 야간매점에 나온

못난이의 도전 101

조금 윗동네에 갈 일이 있었는데 집에 돌아오려고 하니 퇴근시간과 겹쳐 합승택시도 버스도 모두 만차였다.

다시 대한민국 국민이 되다 39

조용필의 신곡 바운스에 꽂혀

이웃집 남자 94

일요일 아침, 신문이 왔나 보려고 대문을 열자마자 말그대로 '허걱'했다.

초보자를 위한 스페인어 127

(스페인어를 할 줄 아는) 어느 (한국)분께서 지하철을 타자 이렇게 물으셨다

그들의 도전 76

학교 동료 중에 누가 나에 대해 한 얘기를 슬쩍 돌려 전해주는 (칠레)친구가 있다.

초보자를 위한 스페인어 126

'공간을 효율적으로 활용하다'

잘 먹고 잘 살기 79

마켓에서 오트밀쿠키믹스를 사놓고는 잊고 있었다.

못난이의 도전 100

한국에 전화를 할 때마다, 그리고 갈 때마다 어머니와 할 대화의 주제가 점점 더 줄어드는 것을 느낀다.

칠레미장원탐방기 39

(그들의 도전 75 에서 계속)

한국역사 수업 시간. 근현대 파트시간에 내 나이를 돌려 물은 이 녀석,

이웃집 남자 93

한국에서 학교일로 만난 어느 분이 뜬금없이

초보자를 위한 스페인어 125

영국음악가 Robert Smith가 칠레 공연에 앞서

그들의 도전 75

한국역사 중 근현대에 대해 수업하는 중이었다. 80년대 대학생들 데모 얘기를 하는데, 한 녀석이 뜬금없이 "교수님도 저 시대를 사셨어요?" 한다.

다시 대한민국 국민이 되다 38

김연아 선수가 세계대회에서 연기한 Les Miserables을 (미국)친구에게 보여주니

잘 먹고 잘 살기 78

1일 1식이 화제다.

못난이의 도전 99

아파트 정기점검 공고가 붙었다.

칠레미장원탐방기 38

학교 매점 아주머니가 나더러 어느 나라 사람이냐고 물었다.

이웃집 남자 92

칠레에서 스마트폰을 가장 적극적으로 활용하는 계층은 바로 여성들이라고 한다.

칠레에는 PUC대학과 가톨릭대학이 있다 22

태아를 위한 음악이라

초보자를 위한 스페인어 124

"소름 끼치게", "닭살 돋게"는 스페인어로 뭐라고 할까?

잘 먹고 잘 살기 77

이제 칠레비지니스맨들이 즐겨먹는 점심은

칠레미장원탐방기 37

(칠레미장원탐방기 36에서 계속)

미국 모 상표 칠레 광고 모델은

못난이의 도전 98

한국 어머니 집에 어머니께서 예전부터 내게 주시기로 한 고가구 (옛날 장) 두 점이 있다.

다시 대한민국 국민이 되다 37

Bloomberg가 뽑은 2013년도에 투자하기 좋은 나라.

이웃집 남자 91

(한국, 남) 친구가 외국에 사는데, 그도 나도 아는 (한국, 남) 분이

칠레에는 PUC대학과 가톨릭대학이 있다 21

비디오게임을

초보자를 위한 스페인어 123

스페인 한림원에서 2014년 스페인어사전 개정판을 낸다는 소식이다.

잘 먹고 잘 살기 76

나잇살인건지, 운동부족인지, 하루 세 끼를 꼬박꼬박 잘 챙겨먹어서인지...

칠레미장원탐방기 36

학회가 있어 미국에 간 김에 쇼핑을 하던 중

못난이의 도전 97

"취미활동으로 뭘 하세요?"라는 질문을 받고 순간 멍해졌다.

다시 대한민국 국민이 되다 36

아르헨티나 출신 교황이 선출된 후 관련 기사 중 하나.

이웃집 남자 90

약간의 끼에 연구 (?)를 더해 사람을 좀 볼 (?) 줄 안다는 (한국) 친구 신랑.

그들의 도전 74

'침' 그리고 '명상'이

산티아고종교탐방사 6

아르헨티나 출신 교황의 어린시절을 다룬 기사 중 하나

잘 먹고 잘 살기 75

쌀로 만든, 게다가 시금치까지 넣어 만든 파스타라길래 사놓고는 내내 건드리지 않고 있었다.

칠레미장원탐방기 35

아침부터 TV에서 '스시다이어트'라고 호들갑이다.

못난이의 도전 96

12월부터 시작된 더위가 한 풀 꺾일 3월 무렵이 되면 거짓말처럼 아침 저녁 바람이 서늘해진다.

다시 대한민국 국민이 되다 35

UN Women에서 Executive Director를 맡았던 전 칠레대통령 Michelle Bachelet이 UN을 떠날 때 반기문 UN 사무총장이 감사와 함께 작별인사를 했다는 기사다.

이웃집 남자 89

내게는 동갑내기 사촌 오빠(?)가 있다.

일주일 그리고 또 일주일 44

2013년 2월 여름방학 중 바라 본 한국 겨울 단상 27

그들의 도전 73

중국이 칠레에서 갖는, 그리고 갖게 될 중요성에 대한 논설이다.

칠레미장원탐방기 34

입술에 있는 큰 점이 늘 고민이었다.

초보자를 위한 스페인어 122

"한 개 가격으로 두 개를"

못난이의 도전 95

주말에 (한국에 계신) 어머니께 전화를 드리니, "이제 네 책이랑 옷이랑 버린다"고 하셨다.

초보자를 위한 스페인어 121

칠레의 한 회사가 '저예산'으로 도서 시리즈를 낸다는 뉴스다

이웃집 남자 88

밥멤버 U와 mall에서 아이스크림을 먹던 중이었다.

일주일 그리고 또 일주일 43

2013년 2월 여름방학 중 바라 본 한국 겨울 단상 26

그들의 도전 72

2008년 처음으로 국제한국학세미나를 조직할 때만 해도

일주일 그리고 또 일주일 42

2013년 2월 여름방학 중 바라 본 한국 겨울 단상 25

초보자를 위한 스페인어 120

'헤어 드라이어'는

못난이의 도전 94

문득, '비워야'겠다는 생각이 들어 정리를 시작했다.

칠레미장원탐방기 33

칠레에 온 이후로는 한국에 갈 때마다 10년 넘은 단골 보세 가게로 달려가곤 했다.

이웃집 남자 87

한국은 정이 많은 나라임이 분명하다.

일주일 그리고 또 일주일 41

2013년 2월 여름방학 중 바라 본 한국 겨울 단상 24

일주일 그리고 또 일주일 40

2013년 2월 여름방학 중 바라 본 한국 겨울 단상 23

일주일 그리고 또 일주일 39

2013년 2월 여름방학 중 바라 본 한국 겨울 단상 22

못난이의 도전 93

2월 여름방학에 한국에 가면 칠레에서 가까이 지내던 몇몇 밥멤버들과 만난다.

일주일 그리고 또 일주일 38

2013년 2월 여름방학 중 바라 본 한국 겨울 단상 21

일주일 그리고 또 일주일 37

2013년 2월 여름방학 중 바라 본 한국 겨울 단상 20

이웃집 남자 86

한국의 모대학 국제교류처 분을 만나, "요즘 교환학생들은 주로 여학생들인데, 남학생들도 오면 이러저런 행사에 도움이 될 것 같다"고 말씀드리니,

일주일 그리고 또 일주일 36

2013년 2월 여름방학 중 바라 본 한국 겨울 단상 19

못난이의 도전 92

미국은 워낙 Asian Community의 역사가 길고 수도 많다보니 아시아학을 하는 교수/학생들도 Asian American인 경우가 많다.

일주일 그리고 또 일주일 35

2013년 2월 여름방학 중 바라 본 한국 겨울 단상 18

일주일 그리고 또 일주일 34

2013년 2월 여름방학 중 바라 본 한국 겨울 단상 17

일주일 그리고 또 일주일 33

2013년 2월 여름방학 중 바라 본 한국 겨울 단상 16

일주일 그리고 또 일주일 32

2013년 2월 여름방학 중 바라 본 한국 겨울 단상 15

일주일 그리고 또 일주일 31

2013년 2월 여름방학 중 바라 본 한국 겨울 단상 14

일주일 그리고 또 일주일 30

2013년 2월 여름방학 중 바라 본 한국 겨울 단상 13

못난이의 도전 91 (철부지 2탄)

(못난이의 도전 90에서 계속)

철부지 녀석이

일주일 그리고 또 일주일 29

2013년 2월 여름방학 중 바라 본 한국 겨울 단상 12

일주일 그리고 또 일주일 28

2013년 2월 여름방학 중 바라 본 한국 겨울 단상 11

일주일 그리고 또 일주일 27

2013년 2월 여름방학 중 바라 본 한국 겨울 단상 10

일주일 그리고 또 일주일 26

2013년 2월 여름방학 중 바라 본 한국 겨울 단상 9

일주일 그리고 또 일주일 25

2013년 2월 여름방학 중 바라 본 한국 겨울 단상 8

일주일 그리고 또 일주일 24

2013년 2월 여름방학 중 바라 본 한국 겨울 단상 7

Table of Contents 칠레에는 PUC대학과 가톨릭대학이 ...

칠레에는 PUC대학과 가톨릭대학이 있다? (못난이가 교수로서 보고 느끼는 교육 얘기)

Table of Contents 산티아고종교탐방사

산티아고종교탐방사 (못난이와 친구들의 종교에 대한 소견)

Table of Contents 칠레미장원탐방기

칠레미장원탐방기 (못난이와 친구들의 아름다움에 대한 소견)

Table of Contents 다시 대한민국 국민이 되다

다시 대한민국 국민이 되다 (못난이의 난데없는 민족주의)

Table of Contents 잘 먹고 잘 살기

잘 먹고 잘 살기 (칠레에서 퓨전으로 먹고 살기)

Table of Contents. 일주일 그리고 또 일주일

일주일 그리고 또 일주일 (외국살이에서 느 끼는 정체성에 대한 소견)

Table of Contents 초보자를 위한 스페인어

초보자를 위한 스페인어

Table of Contents 이웃집 남자

이웃집 남자 (못난이와 친구들의 사랑, 결혼, 연애 이야기)

Table of Contents 그들의 도전

그들의 도전 (못난이의 (칠레 및 외국) 친구들이 못난이의 친구라는 이유로 어쩔 수 없이! 겪게 되는 한국탐험기, 그들이 바라보는 한국 그리고 아시아)

Table of Contents 못난이의 도전

못난이의 도전 (못난이 민원정의 좌충우돌 칠레생활)

못난이의 도전 90 (철부지 1탄)

학기가 끝날 무렵 (한국)교환학생 녀석이 살랑살랑 애교를 떨며 말했다.

일주일 그리고 또 일주일 23

2013년 2월 여름방학 중 바라 본 한국 겨울 단상 6

일주일 그리고 또 일주일 22

2013년 2월 여름방학 중 바라 본 한국 겨울 단상 5

일주일 그리고 또 일주일 21

2013년 2월 여름방학 중 바라 본 한국 겨울 단상 4

이웃집 남자 85

어느날 우리집 밥메버들의 주제는

일주일 그리고 또 일주일 20

2013년 2월 여름방학 중 바라 본 한국 겨울 단상 3

못난이의 도전 89

이상기온으로 푹푹 찌는 더위가 무슨 상관이랴.

일주일 그리고 또 일주일 19

2013년 2월 여름방학 중 바라 본 한국 겨울 단상 2

잘 먹고 잘 살기 74

Leche asada.

이웃집 남자 84

속칭 잘 나간다는 (한국인)강사의 소통에 대한 강의를 Youtube로 듣던 중이었다.

일주일 그리고 또 일주일 18

2013년 2월 여름방학 중 바라 본 한국 겨울 단상 1

다시 대한민국 국민이 되다 34

공항 대합실에서 비행기를 기다리는 중이었다.

칠레미장원탐방기 32

칠레에 살면서 정작 칠레 쇼핑몰에 가는 횟수는 일 년에 두어번이 될까 말까다.

못난이의 도전 88

혼자 사는데 왜 이리 빨래도 많고 쓰레기도 많고 냉장고는 꽉 차 있고....

초보자를 위한 스페인어 119

독점판매는

잘 먹고 잘 살기 73

(한국)학생들을 밥을 해먹이다보면 가끔 엉뚱한 녀석들이 있다.

이웃집 남자 83

국제한국학세미나에 참가할 만한 교수를 물색 중에 동료교수(남)가

그들의 도전 71

요즘 칠레에 유행하는 동양아이템.

초보자를 위한 스페인어 118

'할인'은

초보자를 위한 스페인어 117

'폴란드'의 형용사는

못난이의 도전 87

몇 년 전, 가까이 지내던 가족이 연수 기간이 끝나고 한국으로 돌아가게 되어 공항에 배웅을 나갔다.

초보자를 위한 스페인어 116

스페인어를 배우며 흔히 하는 실수 중 하나가 gustar 동사의 사용이다.

잘 먹고 잘 살기 72

한국에서 교환학생, 주재원, 연수오는 사람들의 나이가 왜 이리 어려지나 생각해보니,

이웃집 남자 82

오랫만에 만난 주재원 R.

그들의 도전 70

평소에 내 일을 많이 도와주는 (칠레)학생 P는 어느해 논문대회에서 4등을 했다.

초보자를 위한 스페인어 115

'New Yorker'.

초보자를 위한 스페인어 114

한국에서 '세일'이라고 하는 할인을

못난이의 도전 86

(한국)친구 K가 심각한 얼굴로 말했다.

다시 대한민국 국민이 되다 33

칠레에 잠시 나와 계신 한국분 몇 분을 초대했는데 초코파이를 사다주셨다.

잘 먹고 잘 살기 71

역시나 모 프로그램의 야간매점에 꽂혀 고르곤 졸라 피자에 도전해보기로 했다.

이웃집 남자 81

(한국)여대생 왈, "저도 교수님처럼 해외에서 일하면서 독신으로 멋지게 살고 싶어요.

그들의 도전 69

몇 년 전 나와 처음 한국식당에 갔을 때 (칠레)친구 C는 차마 내 앞에서 못먹겠다는 소리는 못하고

칠레에는 PUC대학과 가톨릭대학이 있다 20

칠레 고등학교 최우수 졸업자 중 대부분은

칠레미장원탐방기 31

교내 교수학습센터 강의를 들으러 갔다.

이웃집 남자 80

밤 12시가 지난 시각, (칠레)친구 F가 채팅으로 말을 걸어왔다.

못난이의 도전 85

(칠레) 친구들은 되도록 남에게 신세 지기 싫어하는

일주일 그리고 또 일주일 17

몇 년 전 아르헨티나의 지방도시에 갔더니 이민국 직원이 멀쩡하게 내 여권을 들고

잘 먹고 잘 살기 70

한국의 모 오락프로에서 하는 야간매점코너에 나오는 요리를 가끔 흉내 내 보곤 한다.

그들의 도전 68

슈퍼에 갔는데 계산대 직원이 "중국? 일본? 한국? 어디에서 왔어요?" 하고 물었다.

칠레에는 PUC대학과 가톨릭대학이 있다 19

칠레 공립중고등학교 출신 10명 중

칠레미장원탐방기 30

많은 사람들이 다이어트를 고민하는 시대다.

이웃집 남자 79

남편과 별거 후 두 달 만에 남자친구가 생겼다는 L.

못난이의 도전 84

학생이 고객이 된 시대.

산티아고종교탐방사 05

칠레 사람들은 대부분 태어나면서부터 가톨릭이다.

칠레미장원탐방기 29

어느날 아침 TV뉴스를 보던 중 정말 허걱했다.

그들의 도전 67

칠레를 방문한 한국분들의 눈길을 사로 잡는(?) 모습 중 하나가

잘 먹고 잘 살기 69

칠레에서도 건강을 위협하는 질병의 주원인은

일주일 그리고 또 일주일 16

(칠레) 친구가 괜찮은 요가교실이 있다고 권하기에 오랫만에 요가를 하러 갔다

이웃집 남자 78

한국에서 온 교환학생 녀석들은 내 남녀상열지사를 꽤나 궁금해한다.

못난이의 도전 83

칠레 젊은이들 10명 중 한 명은 휴대전화가 없으면

칠레에는 PUC대학과 가톨릭대학이 있다 18

한국에서 시강강사를 하던 시절이었다.

다시 대한민국 국민이 되다 32

노래 "강남스타일" 덕에

칠레미장원탐방기 28

임신한 여경들을 위한 유니폼이

초보자를 위한 스페인어 113

칠레에도 파리가 있다.

일주일 그리고 또 일주일 15

칠레에서 태어난,

이웃집 남자 77

우리집 (한국) 밥멤버들은

못난이의 도전 82

내게 발파라이소는 복잡한 감정이 담긴 곳이다.

칠레에는 PUC대학과 가톨릭대학이 있다 17

칠레 한 가구당 취학 전 아동을

다시 대한민국 국민이 되다 31

칠레친구들과 이야기할 때면

초보자를 위한 스페인어 112

미녀와 야수는 스페인어로

칠레미장원탐방기 27

칠레에서도 과거에는 남성들만의 전유물이라 여겨졌던 직업에

그들의 도전 66

52% 이상의 칠레사람들이

이웃집 남자 76

하루는 학생 몇 명과 지하철을 탔는데 한 녀석(칠레학생) B가 호기심이 가득한 눈빛으로 물었다.

못난이의 도전 81

어느 모임에 갔는데 어디서 많이 본 듯한 사람이 있었다.