(versión en español. 못난이의 도전 41)
Invité a los colegas de la universidad a mi casa.
Compartimos mi comida coreana en fusión con postre chileno, y hablamos acerca de vida cotidiana. Fue un momento grato en el cual pude descubrir otro aspecto de cada uno en un ámbito distinto. Además eramos de una gran variedad de edades: entre 30 y 60, y de diversas nacionaldiades como Chile, Alemania y Corea, lo que enriqueció nuestra conversación. Buscando algo en común más que hablar, nos reímos de un tema inesperado. Todos conocemos Candy y Mazinger, y uno puede dividir generaciones dependiendo de si se conoce a Mazinger y/o Astroboy.
(traducción por la autora y la revisión de español, Paulina Valenzuela, alumna UC)
Blog in Spansih ¿En qué idioma están hablando?
Invité a los colegas de la universidad a mi casa.
Compartimos mi comida coreana en fusión con postre chileno, y hablamos acerca de vida cotidiana. Fue un momento grato en el cual pude descubrir otro aspecto de cada uno en un ámbito distinto. Además eramos de una gran variedad de edades: entre 30 y 60, y de diversas nacionaldiades como Chile, Alemania y Corea, lo que enriqueció nuestra conversación. Buscando algo en común más que hablar, nos reímos de un tema inesperado. Todos conocemos Candy y Mazinger, y uno puede dividir generaciones dependiendo de si se conoce a Mazinger y/o Astroboy.
(traducción por la autora y la revisión de español, Paulina Valenzuela, alumna UC)
Blog in Spansih ¿En qué idioma están hablando?
No comments:
Post a Comment