초보자를 위한 스페인어 59

- 오즈의 마법사

칠레미장원탐방기 9

한국에서 지하철을 탔다. 노약자지정석이 비어 있어 앉았는데 시차 때문에 깜빡 잠이 들었다

다시 대한민국 국민이 되다 9

2월 여름 방학에 잠시 한국에 다녀오면 한동안은 한국앓이를 한다.

못난이의 도전 41

동료교수들을 오랫만에 집으로 초대해 내 퓨전한국음식과 칠레후식을 먹으며 이런저런 얘기를 나누었다.

그들의 도전 27

- 세상은 둘: 우리나라와 남의 나라

이웃집 남자 37

아시아관련 모임에서 만난 다른 모 대학 교수가 따로 만나자는 연락이 왔다.

잘 먹고 잘 살기 33

칠레의 어느 레스토랑에서든 음식을 주문할 때 잊지 말아야할 일이 '소금은 아주 조금만 넣어주세요'라고 부탁해야 한다는 것이다.

초보자를 위한 스페인어 58

마음에 들어 퍼온 문구

초보자를 위한 스페인어 57

- 음주운전을 하지 맙시다

칠레에는 PUC 대학과 가톨릭대학이 있다? 3

건강에 대한 관심이 높아지는 만큼 이와 관련된 학과의 인기도 높아지고 있다고 한다.

못난이의 도전 40

칠레는 연금제도가 진작부터 발달한 나라다. 칠레에서 일하는 내/외국인을 불문하고 월급쟁이 노릇을 하려면 연금과 의료보험을 의무적으로 납부해야 한다

¿Quién soy yo?

(versión en coreano 일주일 그리고 또 일주일 6)

이웃집 남자 36

- 불편한 진실

칠레정부기관에 근무했던 (칠레)사람과 얘기 중이었다.

잘 먹고 잘 살기 32

고추장, 된장, 간장 떨어진 핑계로 한인촌에 가서 장을 봐야 하는 날엔 어묵 한 봉지를 사오곤 한다.

초보자를 위한 스페인어 56

Todas las funciones se encuentras disponibles. 현재 상영 중인 영화 모두 관람 가능하다는 뜻

초보자를 위한 스페인어 55

- 할인가격

칠레미장원탐방기 8

한국에 가면 어머니댁에 묵는데 이제는 그곳이 '우리집'이라기보다는 '엄마네'로 느껴지고 낯설 때가 많다.

못난이의 도전 39

칠레는 얼만큼 멀까. EMS로 2Kg 서류를 보내는 비용이 46100원이다.

그들의 도전 26

칠레인 중 최초로 공식 관광객 자격으로 북한에 다녀왔다는 Guillermo Garcia의 북한 사진 11점이 잡지에 실렸다.

Agua

다시 대한민국 국민이 되다 8

인기리에 방송되었다는 '뿌리깊은 나무'라는 드라마를 보던 중 어린아이들이 부르는 한글뒤풀이 노래를 들으며 갑자기 가슴이 뭉클해졌다

초보자를 위한 스페인어 54

- 핸드폰을 꺼주세요.

초보자를 위한 스페인어 53

- 할부이자

칠레미장원탐방기 7

칠레여성들의 유방 관련 성형 수술은 주로 가슴크기를 줄이기 위한 것이라는 기사가 났다.

못난이의 도전 38

칠레에 제법 오래 살고 있는 (한국)친구가 내가 이제 칠레살이 만8년이 되었다고 하니 "슬슬 지겨워질 때가 됐는데?" 한다.

잘 먹고 잘 살기 31

김치를 대용할 여러 종류의 내맘대로 피클/김치를 만들어봤지만 양배추로 물김치를 담가본 적은 없었다.

이웃집 남자 35

오랫만에 만난 후배에게 가끔씩 스토킹하듯 달겨드는 똥파리남들에 대한 얘기를 하고 있던 중이었다.

다시 대한민국 국민이 되다 7

한국의 홈쇼핑에서 인기리에 판매되고 있다는 칠레산 달팽이크림,

초보자를 위한 스페인어 52

- 14 세 이상 관람 가

초보자를 위한 스페인어 51

- 트위터

¿En qué idioma están hablando?

(versión en coreano 그들의 도전 8)