Friday, March 9, 2012

초보자를 위한 스페인어 53

- 할부이자


카드로 물건을 구입했을 때 몇 개월 할부에 이자는 얼마고 커미션은 얼마고.... 를 어떻게 표현할까?


Paga todo en 6 cuotas cuotas con 0% interés y sin comisión con tus tarjetas...... 
cuota가 할부라는 뜻으로 계산대에서 "¿en cuotas?"라고 묻는 것은 "할부로 구입하시겠어요?"라고 묻는 것이다.  "interés"는 이자,  "comisión"은 커미션. 즉, 당신의 카드로 지불할 때 6개월 무이자에 커미션 없음 이라는 뜻이다.


No comments:

Post a Comment