Tuesday, March 4, 2014

Desodorante

(versión en coreano 그들의 도전 20)

Cuando recién había llegado a Chile, una vez recibí una muestra de desodorante en la calle; pero no sabía para qué parte del cuerpo servía, porque lo había visto muy pocas veces en Corea. De a poco me di cuenta de que era necesario para muchos chilenos, especialmente para los hombres. A la hora de ir al trabajo, muchas veces el pasillo y el ascensor del edificio se inundan de olor a desodorante. 


En esos momentos, me cuestiono si a los chilenos les pasa lo mismo con nosotros. ¿Qué aroma creen es más tolerable? ¿El olor a ajo de la comida coreana, que a los chilenos no les gusta? ¿O el olor a desodorante, que no es tan familiar a los coreanos?

(escrito por la autora y revisado por PCS)

Blog in Spanish Adiós, Sr. Refri

1 comment:

Anonymous said...

Pienso que decidir si un olor es malo o no, es cuestión de cultura y costumbre, salvo ciertos olores que son universalmente considerados "malos", no me remitiré a ellos, pues ya lo dije, son universalmente malos.

Post a Comment