못난이의 도전 185

(칠레에 주재하는) 회사원 한 분이

초보자를 위한 스페인어 187

손잡이를 잡아주세요

초보자를 위한 스페인어 186

조용히 해주세요

일주일 그리고 또 일주일 124

외국살이 오래 하신

그들의 도전 147

몇 년 전 한국의

이웃집 남자 178

성실한 (칠레) 학생이

잘 먹고 잘 살기 162

뻥튀기 발견!

못난이의 도전 184

칠레의

초보자를 위한 스페인어 185

차에서는 음식물 섭취를 하지 말아주세요

초보자를 위한 스페인어 184

원하는 만큼 즐겨!

일주일 그리고 또 일주일 123

몇 년 전, 이름도 잘 알려지지 않은 시골에서 온 후배가

그들의 도전 146

서태지의

이웃집 남자 177

칠레에 파견나온 (한국, 싱글, 여) E.

잘 먹고 잘 살기 161

한국음식을 만들 때

못난이의 도전 183

Study Group Asia에 중국에서 교환학생으로 온

초보자를 위한 스페인어 183

파키스탄의 형용사

일주일 그리고 또 일주일 122

중년 이상의 부부가

칠레미장원탐방기 82

평균수명이 곧 100세가 되는 시대.

그들의 도전 145

캠퍼스 입구에 줄지어 선

이웃집 남자 176

(한국)친구 K. 전 남친의 약혼 소식을

잘 먹고 잘 살기 160

어느날 마트에서

못난이의 도전 182

참 곱게 나이 드신 (칠레) 노교수님께서

초보자를 위한 스페인어 182

'네'라고 말해

초보자를 위한 스페인어 181

너도 나이를 먹는다

일주일 그리고 또 일주일 121

누군가의 페북에

그들의 도전 144

일간지 주말판 잡지에

이웃집 남자 175

독거인들이 주의해야 할 점:

잘 먹고 잘 살기 159

어느 (한국)분께서 "칠레는

못난이의 도전 181

나에게 주는 선물 11을 읽고 B 왈,

칠레에는 PUC대학과 가톨릭대학이 있다? 38

칠레를 잘 모르는 사람들은

초보자를 위한 스페인어 180

마술피리

일주일 그리고 또 일주일 120

한국에는 탄산수 인기가

그들의 도전 143

칠레연구재단장학금으로

이웃집 남자 174

"내게 다른 사람이

잘 먹고 잘 살기 158

다섯 명의 (칠레) 소믈리에들이

못난이의 도전 180

한국에 살고, 우리말을 제법 잘하는

칠레미장원탐방기 81

칠레여인네들도

초보자를 위한 스페인어 179

블라우스와

일주일 그리고 또 일주일 119

우리나라 사람들이 쌀밥보다

그들의 도전 142

한국

이웃집 남자 173

(이웃집 남자 171에서 계속)

잘 먹고 잘 살기 157

즐겨보는 요리프로 중 하나인

못난이의 도전 179

칠레독립기념일 (9월 18일)

이웃집 남자 172

칠레에서 토요일에

이웃집 남자 171

(한국)남자들 몇 분과의 저녁 식사 자리.

일주일 그리고 또 일주일 118

우리집 밥모임의 메뉴는

그들의 도전 141

바첼렛정부의 개혁정책에

이웃집 남자 170

한국에 출장을 다녀 온

잘 먹고 잘 살기 156

칠레사람들이

못난이의 도전 178

칠레에 계신 어느 (한국)분이

칠레미장원탐방기 80

(칠레) 학생들과 모여 후통일시뮬레이션을

초보자를 위한 스페인어 178

FUERA DE SERVICIO

일주일 그리고 또 일주일 117

이방인들의

그들의 도전 140

칠레의 인구

이웃집 남자 169

일터에서 성공적인

잘 먹고 잘 살기 155

칠레 최고의 레스토랑에서

못난이의 도전 177

단과대

칠레에는 PUC대학과 가톨릭대학이 있다? 37

부부사.이에는

초보자를 위한 스페인어 177

3D 프린터는

초보자를 위한 스페인어 176

분리독립문제로

그들의 도전 139

칠레거주 외국인들의

이웃집 남자 168

공부하느라 혼기가

잘 먹고 잘 살기 154

지난 5년간

못난이의 도전 176

"월급쟁이 노릇

이웃집 남자 167

(이웃집 남자 163에서 계속)

나에게 주는 선물 12

가끔

다시 대한민국 국민이 되다 85

세계 최악의 항공사는

그들의 도전 138

칠레가 빈부격차가

다시 대한민국 국민이 되다 84

후통일시뮬레이션을 준비하던 중 시뮬레이션에 참가하는 칠레학생들을 위해 한국교환학생들을 초대해

잘 먹고 잘 살기 153

커피나 차를 많이 마시는 것이

못난이의 도전 175

블로그를 시작한 지

초보자를 위한 스페인어 175

루게릭병 환자들을

일주일 그리고 또 일주일 116

"나는

칠레에는 PUC 대학과 가톨릭 대학이 있다? 36

내가 일하고 있는 칠레가톨릭대학교가

그들의 도전 137

2010~2014년 간

이웃집 남자 166

교환학생 A와 B, 내 남녀상열지사

잘 먹고 잘 살기 152

주요 광물 수출국 답게

못난이의 도전 174

원숭이가 찍은

초보자를 위한 스페인어 174

뛰지 마!

일주일 그리고 또 일주일 115

(이웃집 남자 163 중)

초보자를 위한 스페인어 173

헤라클레스

초보자를 위한 스페인어 172

지하철 차량 바닥에

이웃집 남자 165

(이웃집 남자 164에서 계속)

잘 먹고 잘 살기 151

칠레에 오는 (한국)사람들은 모두

못난이의 도전 173

칠레항공을 탈 때

초보자를 위한 스페인어 171

로빈훗의

칠레미장원탐방기 79

올해 60세의 (칠레, 여) 친구 Y는 요가강사다.

일주일 그리고 또 일주일 114

유럽의 한 대학에서 일하는

초보자를 위한 스페인어 170

재생에너지

초보자를 위한 스페인어 169

"나의 눈은 당신의

이웃집 남자 164

어느날 저녁 6시부터

잘 먹고 잘 살기 150

칠레에 온 지 10년 만에 처음으로 지독한

못난이의 도전 172

내가 한국에 갈 때에도,

그들의 도전 136

칠레사람들은 평균 1년에

초보자를 위한 스페인어 168

"저희를 악에서 구하옵소서"...

Table of contents 잘먹고 잘살기 51-150

잘 먹고 잘 살기 51 칠레배추
잘 먹고 잘 살기 52 계란밥
잘 먹고 잘 살기 53 칠레도너츠
잘 먹고 잘 살기 54 칠레곰탕
잘 먹고 잘 살기 55 고향
잘 먹고 잘 살기 56 칠레깨강정
잘 먹고 잘 살기 57 김치냉장고
잘 먹고 잘 살기 58 탄산음료
잘 먹고 잘 살기 59 고기 부위
잘 먹고 잘 살기 60 배달
잘 먹고 잘 살기 61 다이어트는 내일부터
잘 먹고 잘 살기 62 이대로 죽을 순 없어!
잘 먹고 잘 살기 63 와인 고르기
잘 먹고 잘 살기 64 내 맘대로 죽
잘 먹고 잘 살기 65 파
잘 먹고 잘 살기 66 우리 고추장은 언제쯤?
잘 먹고 잘 살기 67 반주 삼아 마시는 와인
잘 먹고 잘 살기 68 이런거 해본 적 없어요...
잘 먹고 잘 살기 69 잘 먹고 잘 살아야 할 이유
잘 먹고 잘 살기 70 쌈은 쌈
잘 먹고 잘 살기 71 마늘피자
잘 먹고 잘 살기 72 교수네 밥집
잘 먹고 잘 살기 73 오렌지 좀 나눠주세요
잘 먹고 잘 살기 74 Leche asada
잘 먹고 잘 살기 75 쌀로 만든 파스타
잘 먹고 잘 살기 76 마녀스프
잘 먹고 잘 살기 77 CEO의 점심
잘 먹고 잘 살기 78 1인 1식? 1인 5식?
잘 먹고 잘 살기 79 그냥 미제가 나아?
잘 먹고 잘 살기 80 그녀의 변신은 무죄
잘 먹고 잘 살기 81 얼른 먹자
잘 먹고 잘 살기 82 간질간질
잘 먹고 잘 살기 83 허브솔트
잘 먹고 잘 살기 84 우리집 밥멤버 1
잘 먹고 잘 살기 85 우리집 밥멤버 2
잘 먹고 잘 살기 86 우리집 밥멤버 3
잘 먹고 잘 살기 87 간헐적 단식
잘 먹고 잘 살기 88 너도 이런 커피 마실 줄 아는구나?
잘 먹고 잘 살기 89 가끔 싸는 도시락 1
잘 먹고 잘 살기 90 녹차딸기케잌
잘 먹고 잘 살기 91 불량식품
잘 먹고 잘 살기 92 우리집 밥멤버 4
잘 먹고 잘 살기 93 우리집 밥멤버 5
잘 먹고 잘 살기 94 부글부글
잘 먹고 잘 살기 95 파니니샌드위치
잘 먹고 잘 살기 96 콜리플라워밥
잘 먹고 잘 살기 97 하얀고구마
잘 먹고 잘 살기 98 우리집 밥멤버 6
잘 먹고 잘 살기 99 냄새의 주인공
잘 먹고 잘 살기 100 퓨전밥상


잘 먹고 잘 살기 101 생일상
잘 먹고 잘 살기 102 둘 다 갖추면 3인분도 가능!
잘 먹고 잘 살기 103 고등어
잘 먹고 잘 살기 104 밑반찬만 있으면 행복
잘 먹고 잘 살기 105 아보카도샐러드
잘 먹고 잘 살기 106 여왕등극
잘 먹고 잘 살기 107 떡
잘 먹고 잘 살기 108 오징어
잘 먹고 잘 살기 109 그리운 콩나물
잘 먹고 잘 살기 110 완벽한 그는 없다.
잘 먹고 잘 살기 111 제가 장 봐 올게요.
잘 먹고 잘 살기 112 두부강정
잘 먹고 잘 살기 113 호두과자
잘 먹고 잘 살기 114 굴비
잘 먹고 잘 살기 115 김밥
잘 먹고 잘 살시 116 오븐떡
잘 먹고 잘 살기 117 칠레 홍어는 어디에?
잘 먹고 잘 살기 118 장보기
잘 먹고 잘 살기 119 산티아고 양념통닭
잘 먹고 잘 살기 120 인스턴트식품
잘 먹고 잘 살기 121 환송 빠에야
잘 먹고 잘 살기 122 맛밤매니아
잘 먹고 잘 살기 123 먹고 자고 먹고 자고
잘 먹고 잘 살기 124 집에 가자마자 굴비 구워 먹어야지~~
잘 먹고 잘 살기 125 우리는 손님이 아니에요
잘 먹고 잘 살기 126 불고기전골
잘 먹고 잘 살기 127 두부
잘 먹고 잘 살기 128 숙주가 빠진 patai?
잘 먹고 잘 살기 129 시차적응투쟁기
잘 먹고 잘 살기 130 설탕
잘 먹고 잘 살기 131 냄새
잘 먹고 잘 살기 132 봉이 김선달
잘 먹고 잘 살기 133 과일샐러드
잘 먹고 잘 살기 134 글루틴프리
잘 먹고 잘 살기 135 우주선이야?
잘 먹고 잘 살기 136 도시락
잘 먹고 잘 살기 137 동물농장
잘 먹고 잘 살기 138 뚱뚱한 경찰은 가라
잘 먹고 잘 살기 139 요즘 샌드위치
잘 먹고 잘 살기 140 빵맛
잘 먹고 잘 살기 141 우리집 미역국
잘 먹고 잘 살기 142 일요일
잘 먹고 잘 살기 143 겨울에 먹고 싶은 음식은?
잘 먹고 잘 살기 144 진정한 집밥
잘 먹고 잘 살기 145 라면
잘 먹고 잘 살기 146 매실청
잘 먹고 잘 살기 147 그냥 그대로
잘 먹고 잘 살기 148 마늘냄새
잘 먹고 잘 살기 149 토마토와 스파게티

잘 먹고 잘 살기 150 옆에 누가 있다면...

칠레에는 PUC대학과 가톨릭대학이 있다? 35

수업을 녹화해서

칠레미장원탐방기 78

어깨와 목이 늘 뭉쳐 있어

이웃집 남자 163

Torres del Paine에서 만난

잘 먹고 잘 살기 149

어느날 친구가 직접 만들어 준

못난이의 도전 171

전에 한국에서 근무했고

나에게 주는 선물 12

수도 산티아고에서

그들의 도전 135

비행기 갈아타느라 잠깐 스친

칠레에는 PUC대학과 가톨릭대학이 있다? 34

칠레의 많은 대학들이

칠레미장원탐방기 77

60대에

이웃집 남자 162

부모가 이혼할 때

잘 먹고 잘 살기 148

과학적으로 증명된 마늘냄새

못난이의 도전 170

학회가 있어 호주에갔다가 다시 공항으로 가는

초보자를 위한 스페인어 167

페이스북의 '좋아요' (Like)는 스페인어로?

그들의 도전 134

스시집 이름이

초보자를 위한 스페인어 166

제1차 세계대전은 스페인어로

초보자를 위한 스페인어 165

중국음식.

이웃집 남자 161

한국학관련행사, 출판 등으로 여기저기 협찬을 부탁하다보면

잘 먹고 잘 살기 147

요즘엔 한국에 다녀와도

못난이의 도전 169

한 선배가 물으셨다.

초보자를 위한 스페인어 164

지하철 차량 한 칸은 스페인어로?

그들의 도전 133

백화점 매장에 새로 나온 양념통 셋트

초보자를 위한 스페인어 163

원하지 않는

초보자를 위한 스페인어 162

닌자 거북이!

이웃집 남자 160

여자들이 좋아하는 남자는?

잘 먹고 잘 살기 146

한국요리프로그램을 보니

못난이의 도전 168

2004년 7월 내 생일,

일주일 그리고 또 일주일 113

칠레에 오시는

일주일 그리고 또 일주일 112

한국의 한 예능프로그램을 보고 있자니

칠레미장원탐방기 76

언제부터인지 한국에 갔다가

그들의 도전 132

해외에 나갔다가

이웃집 남자 159

수업 시간에 남북통일에 대한

일주일 그리고 또 일주일 111

2014년 7월 한국여름단상 10

못난이의 도전 167

저명한 수학자의

일주일 그리고 또 일주일 110

2014년 7월 한국여름단상 9

나에게 주는 선물 11

호주에서 열리는 학회에

잘 먹고 잘 살기 145

칠레에선 한국마트에

그들의 도전 131

"카톡"

이웃집 남자 158

'남자

일주일 그리고 또 일주일 109

2014년 7월 한국여름단상 8

못난이의 도전 166

직업을 구하고 싶다면,

산티아고종교탐방사 11

한국

일주일 그리고 또 일주일 108

2014년 7월 한국여름단상 7

잘 먹고 잘 살기 144

요즘 한국은

그들의 도전 130

칠레의 포장도로

이웃집 남자 157

친구

일주일 그리고 또 일주일 107

2014년 7월 한국여름단상 6

못난이의 도전 165

어느날의 그룹트레킹.

일주일 그리고 또 일주일 106

2014년 7월 한국여름단상 5

일주일 그리고 또 일주일 105

2014년 7월 한국여름단상 4

일주일 그리고 또 일주일 104

2014년 7월 한국여름단상 3

그들의 도전 129

낙태 논의가 뜨겁다.

잘 먹고 잘 살기 143

겨울엔

이웃집 남자 156

어느 (한국) 교수님께서 뜬금없이

못난이의 도전 164

Study Group ASIA는

일주일 그리고 또 일주일 103

2014년 7월 한국여름단상 2

일주일 그리고 또 일주일 102

외국에 오래 사신

일주일 그리고 또 일주일 101

2014년 7월 한국여름단상 1

그들의 도전 128

학기말 시험.

잘 먹고 잘 살기 142

일요일을 보내는

이웃집 남자 155

Field Work를 많이 하는

못난이의 도전 163

수강생 중 한 명의

일주일 그리고 또 일주일 100

호주의 어느 항구도시에 갔는데

일주일 그리고 또 일주일 99

한국에 가면

일주일 그리고 또 일주일 98

외국여성과 결혼한

그들의 도전 127

한국에서 오신

잘 먹고 잘 살기 141

하루는 밥멤버 B가

이웃집 남자 154

남친/애인/남편이

못난이의 도전 162

그 옛날 회자하던

칠레미장원탐방기 75

요가교실

일주일 그리고 또 일주일 97

해외에서

초보자를 위한 스페인어 161

마트 계산대에도 '노약자지정칸'이 있다.

그들의 도전 126

어느날 요가 시간

잘 먹고 잘 살기 140

칠레에 거주하는 한국사람들은

이웃집 남자 153

엄마의 과보호와

못난이의 도전 161

매학기 특이한

칠레미장원탐방기 74

한동안 다이어트를 한다고

칠레에는 PUC대학과 가톨릭대학이 있다? 33

고등학교 졸업자 중

초보자를 위한 스페인어 160

공기오염

그들의 도전 125

(칠레) 친구 생일.

잘 먹고 잘 살기 139

요즘 샌드위치는?

이웃집 남자 152

요즘

못난이의 도전 160

출판비 구하러

칠레미장원탐방기 73

몇몇 (칠레, 여) 학생들이 한국의 성형수술

칠레에는 PUC대학과 가톨릭대학이 있다? 32

히키코모리.

초보자를 위한 스페인어 159

"놓치지 않을 거에요."

그들의 도전 124

학교매점에 고항믹스가 등장해

잘 먹고 잘 살기 138

과체중/

이웃집 남자 151

"언니한테 좋은 동반자가 있었으면 좋겠어요."

못난이의 도전 159

어느날 우리 밥멤버들의

칠레미장원탐방기 72

Latin America에서 화장품 소비가

나에게 주는 선물 10

2009년. (한국, 여) 친구가 싱가폴에

칠레에는 PUC대학과 가톨릭대학이 있다? 31

칠레의 대다수의 부모들은

그들의 도전 123

칠레 초기 제자가

잘 먹고 잘 살기 137

어느날 밥멤버모임의 주제는 띠.

이웃집 남자 150

(칠레, 여) 친구 S의

못난이의 도전 158

아파트

다시 대한민국 국민이 되다 83

"차가운 톤의

일주일 그리고 또 일주일 96

칠레 북쪽에서

초보자를 위한 스페인어 158

3 분의 1.

그들의 도전 122

동호회에서 트레킹을 마치고

잘 먹고 잘 살기 136

학교에 갈 때에는 되도록 도시락을 싸간다.

이웃집 남자 149

칠레를 방문한 일본학자들과 미팅이 있었다.

못난이의 도전 157

학교

일주일 그리고 또 일주일 95

모르는 사람으로부터

다시 대한민국 국민이 되다 82

많지는 않아도

칠레미장원탐방기 71

(칠레, 여) 친구 T가 "쌀 다이어트"를

그들의 도전 121

한국음식을 맛본 적이 있다는

잘 먹고 잘 살기 135

한국에서 이고지고 가져 온 이 요물.

이웃집 남자 148

교환학생 녀석 왈, 칠레에 일하러 나와 계신 누님 (?)들의 인상은

못난이의 도전 156

하루는 밥멤버 Y 왈,

일주일 그리고 또 일주일 94

완벽해 보이는 겉모습,

다시 대한민국 국민이 되다 81

칠레 주요 일간지 El Mercurio에

초보자를 위한 스페인어 157

부패, 표현의 자유, 그리고 투명성.

그들의 도전 120

한국음식을 몇 번 먹어 본 경험이 있다는

잘 먹고 잘 살기 134

글루틴프리

나에게 주는 선물 9

원주민 인디오의 흔적이

못난이의 도전 155

몇 년 전, 여름 방학을 맞아 한국에 갈 때

일주일 그리고 또 일주일 93

칠레의 으슬으슬한 겨울이 오면

다시 대한민국 국민이 되다 80

한국에 두어번 다녀왔다는

초보자를 위한 스페인어 156

새로운 세계 질서.

그들의 도전 119

동호회 모임에서

잘 먹고 잘 살기 133

가끔 학교에서 점심을 먹자니 그닥 배가 고프지 않고

이웃집 남자 147

(칠레)친구의 딸,

못난이의 도전 154

한국을 포함한 북반구 나라들에서

일주일 그리고 또 일주일 92

요즘 한국의 대학생들은

다시 대한민국 국민이 되다 79

칠레거주 외국인 모임에서

칠레미장원탐방기 70

평소에도 아이라인을 꼭! 그리던

초보자를 위한 스페인어 155

페스트푸드점이나

잘 먹고 잘 살기 132

밥멤버들이 우리집에 올 때

이웃집 남자 146

(칠레)친구 A가

못난이의 도전 153

오랫만에 만난 (칠레 거주 한국)친구 K.

일주일 그리고 또 일주일 91

2014년 2월 여름방학 중 바라 본 한국 겨울 단상 7

다시 대한민국 국민이 되다 78

한국뉴스가

칠레미장원탐방기 69

나름

칠레에는 PUC대학과 가톨릭대학이 있다? 30

칠레 초중고등학교

잘 먹고 잘 살기 131

어느날 아침,

나에게 주는 선물 8

2008년 칠레 남부 여행.

못난이의 도전 152

한 (한국)학생이 하는 말,

일주일 그리고 또 일주일 90

2014년 2월 여름방학 중 바라 본 한국 겨울 단상 6

일주일 그리고 또 일주일 89

한국에서 워낙 가져가는 물건이 많다 보니

일주일 그리고 또 일주일 88

2014년 2월 여름방학 중 바라 본 한국 겨울 단상 5

일주일 그리고 또 일주일 87

2014년 2월 여름방학 중 바라 본 한국 겨울 단상 4

일주일 그리고 또 일주일 86

2014년 2월 여름방학 중 바라 본 한국 겨울 단상 3

이웃집 남자 145

(칠레, 여) 친구 B를 오랫만에 만났다.

못난이의 도전 151

칠레에 있는 동안 꽤나 까불까불, 나에게 야단도 제법 많이 맞은

칠레미장원탐방기 68

미국에 사는 친구에게

초보자를 위한 스페인어 154

무죄냐

초보자를 위한 스페인어 153

이모티콘은

잘 먹고 잘 살기 130

칠레에 처음 왔을 때

일주일 그리고 또 일주일 85

2014년 2월 여름방학 중 바라 본 한국 겨울 단상 2

이웃집 남자 144

(칠레, 여) 친구 P가 출장 갔다 돌아 오는 길.

못난이의 도전 150

칠레 아파트에는

그들의 도전 118

설겆이하다가

칠레미장원탐방기 67

(칠레)친구 T는

칠레에는 PUC대학과 가톨릭대학이 있다? 29

옛 놀이들이

잘 먹고 잘 살기 129

매년 2월 여름방학 한국에 다녀올 때마다

일주일 그리고 또 일주일 84

2014년 2월 여름방학 중 바라 본 한국 겨울 단상 1

이웃집 남자 143

칠레거주 외국인 모임에서

못난이의 도전 149

시집살이 호되게 한 시어머니가

다시 대한민국 국민이 되다 77

(칠레)친구 집

초보자를 위한 스페인어 152

이제 몇몇 스페인어 단어는

초보자를 위한 스페인어 151

전자레인지는

잘 먹고 잘 살기 128

요리사 자격증 코스를 듣는

일주일 그리고 또 일주일 83

한국에서 온 지 얼마 안 된

이웃집 남자 142

하루는 (칠레)친구 P 왈.

못난이의 도전 148

몇 년 전, 그래도 칠레에 살면서

초보자를 위한 스페인어 150

제모기는

초보자를 위한 스페인어 149

전구는

초보자를 위한 스페인어 148

침팬지는

잘 먹고 잘 살기 127

두유, 두부, 온갖 향신료 등등을

일주일 그리고 또 일주일 82

칠레 내 다른 대학에

이웃집 남자 141

(한국, 여) 교환학생에게 요즘 대학생들의 '연애'는

못난이의 도전 147

밥멤버의 구성이

초보자를 위한 스페인어 147

"열 중 아홉"

초보자를 위한 스페인어 146

러시아는

그들의 도전 117

칠레식 동양풍이

잘 먹고 잘 살기 126

오랫만에 (칠레)동료교수들을

일주일 그리고 또 일주일 81

칠레에 잠시 온 한국학생들이

이웃집 남자 140

몇 년전까지만 해도 (?)

못난이의 도전 146

어느날, 한국에 있는 (한국)친구의 X톡 메시지.

초보자를 위한 스페인어 145

탁구는 스페인어로?

초보자를 위한 스페인어 144

지하철에서 내릴 때

그들의 도전 116

이러저런 일에 치이고 있는데

잘 먹고 잘 살기 125

어느 날,

일주일 그리고 또 일주일 80

한국의 몇몇 대형 찜질방에

이웃집 남자 139

(한국)교환학생 E 왈.

못난이의 도전 145

한국에서 오신 어느 분께서

다시 대한민국 국민이 되다 76

한국행 비행기에서

칠레미장원탐방기 66

한국에 가서

그들의 도전 115

칠레에 오래 산 미국 친구 V.

잘 먹고 잘 살기 124

(잘 먹고 잘 살기 114 참조)

블로그에 대놓고 굴비타령을 한 덕인가(?),

일주일 그리고 또 일주일 79

라틴댄스.

이웃집 남자 138

(한국)대학 교수이신 친척 아저씨께서

못난이의 도전 144

한국학논문대회, 국제한국학세미나 등

다시 대한민국 국민이 되다 75

천재지변이 일어나지 않는 한

칠레미장원탐방기 65

한국 가는 길에

그들의 도전 114

학교식당에서

잘 먹고 잘 살기 123

어느 주말. 아침에 눈을 뜨니

일주일 그리고 또 일주일 78

밥멤버들의 추천으로 '마녀사냥'이라는

이웃집 남자 137

꼼짝도 하기 싫은 어느 일요일.

못난이의 도전 143

이러저런 일들을 정신없이 하다

다시 대한민국 국민이 되다 74

칠레남편과 결혼해서 칠레에 사는 미국 친구 V는

칠레미장원탐방기 64

친가 어른들 모임이 있는데

그들의 도전 113

동료교수 (칠레, 여) E.

잘 먹고 잘 살기 122

하루는 교환학생 K가

일주일 그리고 또 일주일 77

아르헨티나의 수도 부에노스 아이레스에서

이웃집 남자 136

칠레남자들은 나를 보면

못난이의 도전 142

칠레에 오는 한국교환학생들에게 내가 농담반 진담반 늘 해주는 말이

Desodorante

(versión en coreano 그들의 도전 20)

다시 대한민국 국민이 되다 73

어느날

그들의 도전 112

(칠레) 모모 교수의 출판기념회 후 칵테일 파티.

잘 먹고 잘 살기 121

밥멤버들이 귀국할 때가 되면

일주일 그리고 또 일주일 76

(한국)학생이

이웃집 남자 135

잘 먹고 잘 살기 110에서 계속.

잘 생기고 유머감각까지 갖춘 남자사람을 찾기란

못난이의 도전 141

학교 행정 담당자 중 한 명이 바뀌었다.

칠레미장원탐방기 63

나는

다시 대한민국 국민이 되다 72

칠레의 수도 산티아고 시내의

그들의 도전 111

2013년 칠레에서 팔린 자동차

잘 먹고 잘 살기 120

한국에 가면 늘 한 두개는 사오게 마련인

일주일 그리고 또 일주일 75

칠레에 계신 어느 (한국)분께

이웃집 남자 134

어느 (한국, 남) 교수님 말씀.

못난이의 도전 140

가끔 몇몇 블로그 독자(?)들이 내 블로그를 읽으면 힘이 난다고 한다.

칠레에는 PUC대학과 가톨릭대학이 있다? 28

가족들이 함께

다시 대한민국 국민이 되다 71

밥멤버 M이 적극 권장해서

그들의 도전 110

아파트 반상회.

잘 먹고 잘 살기 119

산티아고 한인촌에

일주일 그리고 또 일주일 74

"그 분은 현지사람과

이웃집 남자 133

칠레에 거주하는 외국인들 사이트에서

못난이의 도전 139

블로그에 새로" 나에게 주는 선물" 코너를 만들어

초보자를 위한 스페인어 143

'반창고'는

다시 대한민국 국민이 되다 70

아파트 반상회.

그들의 도전 109

아파트 반상회.

잘 먹고 잘 살기 118

내가 우리집 (한국)밥멤버들을 좋아하는 이유 6

일주일 그리고 또 일주일 73

밥멤버들이 모였다. A가

이웃집 남자 132

내 블로그를 열심히 읽는다는 (한국)학생 Y.

못난이의 도전 138

인터넷으로 '응답하라 1994'라는 드라마에 나오는 사투리의 향연을 보며

칠레미장원탐방기 62

칠레에서

다시 대한민국 국민이 되다 69

한국교환학생이 택시를 타고

나에게 주는 선물 7

몇 년전부터 우루과이에 있는 옛 도시 콜로니아에 가보고 싶었다.

그들의 도전 108

요가 시간,

잘 먹고 잘 살기 117

칠레에 잠시 오신 어느 한국인교수님께서는

일주일 그리고 또 일주일 72

칠레에 오시는 한국분들과 대화를 하다 보면

이웃집 남자 131

일 관계로 한국에 계신 (남) 교수님 한 분과 skype 통화녹화를 해야 하는데

Adiós, Sr. Refri.

(versión en coreano 못난이의 도전 116)

Cuando llegué a Chile, comencé viviendo con una señora chilena, luego en un pequeño estudio amoblado, luego en un departamento con una habitación y luego el lugar donde vivo ahora. Cuando vivía en el pequeño estudio amoblado, pensé que volvería pronto a Corea, por lo tanto no quise comprar ni un mueble. Dado que era un estudio sin remodelación en un edificio antiguo, decidí moverme a un departamento nuevo, donde compré lo necesario, incluyendo cama y un refrigerador, con lo que gasté todo el dinero que tenía. Un amigo dueño de un restaurante me regaló una mesa, la que usé como mi escritorio.

Murió mi primer refrigerador en Chile. Hace años que tenía hielo en el congelador y funcionaba más o menos, hasta que por fin ya no funcionó más. ¿Llamar a un técnico o comprar uno nuevo? Finalmente, mientras aún vacilaba la idea, encontré un nuevo modelo con garantía de diez años, a lo que sumaba una mejor eficiencia energética, por lo que me decidí a comprar uno nuevo.

Tuve muchos recuerdos el día de despedida de mi primer refrigerador en Chile. Viví apenas con un frigobar en el estudio. Al cambiar a un departamento compré lo necesario sin pensar todavía quedarme en Chile. Lo hice sólo porque un departamento amoblado salía muy caro. Igual estuve emocionada al tener un refrigerador en vez de un frigobar. ¿Qué significa despedir al refrigerador que compré para mi vida transitoria en Chile? ¿Ya se acabó mi vida transitoria en Chile? De todas formas, usted ha hecho buen trabajo, Sr. Refri. Adiós.

(escrito por la autora y revisado por PCS)

Blog in Spanish Una de las mejores atracciones que tiene Chile

다시 대한민국 국민이 되다 68

한국에서 (칠레로) 오는 교환학생들을 보면

못난이의 도전 137

하루는 (한국)교환학생 Y 왈, "교수님 블로그를 처음 봤을 때는요,

그들의 도전 107

하루는 칠레 학생이

잘 먹고 잘 살기 116

찹쌀이 들어간 건 모두 좋아하는 나.

일주일 그리고 또 일주일 71

오랫만에 한국분들을 만나면

이웃집 남자 130

오랫만에 (칠레, 여)친구 H를 만나 왕수다를 떨었다.

산티아고종교탐방사 10

하루는 (칠레에 사는 미국)친구가 선물이라며

다시 대한민국 국민이 되다 67

어느 (한국)분, "해외 무슨무슨 대학에 가보니

못난이의 도전 136

단과대 교수연수회가 있었다.

그들의 도전106

한/중남미 비교문화시간.

잘 먹고 잘 살기 115

칠레에서 김밥은

일주일 그리고 또 일주일 70

칠레에서, 그것도 학교 식당에서

이웃집 남자 129

동생 삼았으면 싶게 똘똘하고 야무진 E.

Una de las mejores atracciones que tiene Chile

(versión en coreano 나에게 주는 선물 6)

En el desierto de Atacama,

다시 대한민국 국민이 되다 66

해외에서 공부도 하셨고, 국제관계에 밝으시다고 (내가) 생각했던 어느 (한국) 분.

못난이의 도전 135

S는 몇년전 칠레카대에 왔던 교환학생이었다.

그들의 도전 105

매년 국제한국학세미나가 끝나면

잘 먹고 잘 살기 114

칠레에 없는 굴비가

일주일 그리고 또 일주일 69

2009년 국제한국학 세미나 포스터에는 '한지' 사진을 넣었다.

이웃집 남자 128

교수, 교직원 등이 모여 식사하는 자리였다.

칠레미장원탐방기 61

칠레에서 옷을 사서 성공한 적이 없어

다시 대한민국 국민이 되다 65

(한국에서) 국제관계 쪽 일을 담당하시는 (한국) 분 왈,

못난이의 도전 134

"외국에 나가서 일하고 싶어요.

그들의 도전 104

백화점 카탈로그에

잘 먹고 잘 살기 113

칠레 견과류가 참 맛있다는 생각을 늘 하고 있었다.

일주일 그리고 또 일주일 68

우리 싯귀 한 편을 보고 어느 (한국)분 왈,

이웃집 남자 127

어느 동료 교수 (칠레, 남) 가