Tuesday, October 15, 2013

¿Cuántos coreanos viven en Chile?

(versión en coreano 못난이의 도전 92)

Debido al gran número de inmigrantes asiáticos en EE.UU.,
no es difícil encontrar muchos académicos asiático-norteamericanos en las universidades norteamericanas. En cambio, en América Latina, la mayoría de los académicos y alumnos interesados en estudios asiáticos son latinoamericanos. Por ejemplo, el 99,9% de mis alumnos son chilenos, mientras yo soy la única asiática en el Centro de Estudios Asiáticos. Considerando el caso de EE.UU., muchos de mis colegas coreanos (en Corea) asumen que la mayoría de mis alumnos son coreano-chilenos.

Una vez fui a EE.UU. por un congreso internacional. Al revisar mi pasaporte, la persona de la aduana me preguntó. “Mmm... vive en Chile. ¿Qué hace allí?” “Trabajo en una Universidad.” “¿Qué enseña?” “Estudios Coreanos” “¿Estudios coreanos? ¿Cuántos coreanos viven en Chile?” “Unos dos mil quinientos, más o menos” “¿Cómo? ¿2.500? ¿Es posible hacer estudios coreanos con sólo 2.500 coreanos?

(escrito por la autora y revisado por PCS)

Blog in Spanish Chocolate

No comments:

Post a Comment