초보자를 위한 스페인어 20

-사랑한다는 말은 언제 들어도 좋아


크리스마스가 다가오자 선물용품 광고가 눈에 많이 띈다. 그 중 하나.
Nunca es tarde para decir te quiero.

"nunca"는 영어의 "never"라고 할 수 있다. 문장 앞에 "no"를 쓸 경우에는 문장 뒤에 오고 "nunca"를 문장 앞에 쓸 때에는 예문과 같이 "no"를 사용하지 않는다. 직역을 하면 "너를 좋아한다고 말하기에는 결코 늦지 않았다", 즉 사랑한다는 말은 언제든 해도 좋다는 뜻이다.

초보자를 위한 스페인어 21
초보자를 위한 스페인어 19