Monday, December 3, 2012

¿Por qué él quiere volver a Corea?


(versión en coreano 그들의 도전 59)

Cuando me junto con un amigo (chileno), quien vivió en Corea por trabajo,
es entretenido ya que él me cuenta su experiencia en Corea desde una perspectiva extranjera. Un día me dijo, "Ah, echo mucho de menos la vida en Corea... a veces, aún tengo ganas de volver". Le pregunté: "¿Cuál es la principal razón por la cual te gustaría volver a Corea?" Respondió: "El sueldo. Porque cuando uno trabaja en el extranjero, la empresa te paga más.”

(traducción por la autora y la revisión de español, Paulina Valenzuela, alumna UC)

Blog in Spanish Profe, ¡sé muy bien su intención!

No comments:

Post a Comment