이웃집 남자 67

(칠레)친구들은 우리 가족들 중 혹 칠레에 다녀간 사람이 있느냐고 종종 묻는다.

못난이의 도전 71

칠레에선 늘 느려터진 인터넷을 투덜대며 산다.

그들의 도전 58

어느날 (칠레)학생의 이름이 카카오톡에 떴다.

초보자를 위한 스페인어 97

지하철 객차 한 량은

다시 대한민국 국민이 되다 25

재외국민에게도 선거권이 주어졌다니, 밥벌이를 칠레에서 하다보니 비록 세금은 칠레에 내고 산다지만, 그래, 나도 국민의 권리를 행사하리라,

잘 먹고 잘 살기 62

(칠레) 친구 생일에 갔다.

일주일 그리고 또 일주일 12

칠레친구들을 불러 우리 음식을 대접하는데 마침 칠레에 와 있던 (한국)친구 U를 불렀다.

이웃집 남자 66

한 번은 한국에 가니 오랫만에 뵙는 어느 교수님께서 "민박사 이번엔 바빠도 시간 내서 얼굴 좀 봅시다" 하셨다.

못난이의 도전 70

산티아고의 제법 부촌에 사는 친구집에 갔는데

그들의 도전 57

칠레에서도 영어의 중요성을 한창 강조하는 분위기다

칠레미장원탐방기 24

산티아고는 공해가 심하다.

다시 대한민국 국민이 되다 24

칠레에서 김기독 감독은

잘 먹고 잘 살기 61

다이어트는 늘 '내일부터' 한다.

초보자를 위한 스페인어 96

"건배"는 스페인어로

이웃집 남자 65

잊어버릴만하면 작업을 거는 건지 마는 건지 하는 (칠레)친구의 시동생이 있다.

못난이의 도전 69

난 정말 춤이 잼병이다.

그들의 도전 56

내가 좋아하고 예뻐하는 학생의 조건 중 하나가 '투명한' 아이다.

칠레미장원탐방기 23

벌써 몇 년째 오로지 한국에 갈 때에만 머리를 자르기를 반복하고 있다.

Santiago en 100 Palabras

(versión en coreano 못난이의 도전 48)

En el metro de Santiago muestran los cuentos de ganadores del concurso “Santiago en 100 Palabras”.

잘 먹고 잘 살기 60

칠레에서도 슬금슬금 인터넷으로 음식배달서비스를 하는 경우가 늘고 있다는 기사.

칠레에는 PUC대학과 가톨릭대학이 있다 11

2011년에 이어 2012년에도, 전년도 만큼은 아니어도 일부 공립학교에서 데모/파업이 진행 중이다.

이웃집 남자 64

다른 대학에서 교수로 일하고 있는 친구가 은근 슬쩍 작업을 걸어왔다.

못난이의 도전 68

(칠레)친구 A가 일주일에 한 번 집안 청소를 하러 오는 도우미 아주머니에 대해 얘기하는 중이었다.

그들의 도전 55

관광이 아닌 일을 목적으로 칠레에 들어오는 외국인의 수가 증가하면서 정보와 경험의 교류도 늘어나고 있다는 기사.

초보자를 위한 스페인어 95

결혼식 서약. "죽음이 우리를 갈라 놓을 때까지..."

칠레미장원탐방기 23

프랑스에 교환학생으로 다녀 온 한 (칠레)학생이,

잘 먹고 잘 살기 59

칠레사람들 바베큐파티에 자주 등장하는 여러 고기 부위.

초보자를 위한 스페인어 94

십자수는

이웃집 남자 63

지하철을 탔는데 옆에 서 있던 (칠레)남자가 물었다. "한국사람?" "아, 네"

못난이의 도전 67

주말에 (한국에 계신) 어머니께 전화를 드렸는데 무언가 언짢으신 기운이 가득했다.

그들의 도전 54

칠레젊은이들도 일자리를 찾아 해외에 나가고 싶어하는 모양이다.