이웃집 남자 54

고부갈등은 칠레에도 있다.

그들의 도전 46

한국역사 시간에는 한글창제 원리를 설명해 준 후 학생들에게 자기 이름을 (자모음표를 보며) 한글로 써보게 한다.

잘 먹고 잘 살기 50

(칠레)친구 C는 프랑스 매니아다. 프랑스와 관련된 무엇이든 찬양해 마지 않는 그녀가 집에서 요리강좌를 하는 프랑스여인네 H를 찾아내서는 같이 요리 강습을 들으러 가자고 성화를 했다.

Gorda

(versión en español 못난이의 도전 37)
Desde que llegué a Chile, he repetido constantemente el mismo proceso:

그들의 도전 45

한 녀석이 수업 시작 전 다가오더니 "교수님, 저 오늘 생일이에요" 한다.

초보자를 위한 스페인어 81

날씨가 쌀쌀해지니 커피메이커 광고가 늘었다.

못난이의 도전 58

20대에서 40대 우리집 (한국인)밥멤버들이 모였다.

이웃집 남자 53

몇년 전 잠시 칠레에 있던 어느 분이 칠레에 출장을 왔다며 연락을 해오셨다.

그들의 도전 44

6세 이상의 아동을 입양한 경우가 늘었다는 기사다.

잘 먹고 잘 살기 49

칠레에 연수 차 잠시 와 있던 밥멤버 K가 귀국 전 짐정리를 하며 멸치와 고춧가루를 주고 갔다.

칠레에는 PUC대학과 가톨릭대학이 있다 7

칠레에서도 E-learning에 대한 관심이 늘어나고 있다는 기사가 실렸다.

칠레미장원탐방기 16

칠레여성들은 피부화장보다는 색조화장에 더 신경을 쓰는 것 같다.

초보자를 위한 스페인어 80

어디서나 공공장소에서는 느닷없이 정적을 깨는 휴대폰소리가 문제다.

못난이의 도전 57

한국에선 요즘 상 당하신 분께 어느 정도 부조를 하냐고 친구에게 물으니 대뜸 "어떤 사이냐, 어느 정도 친하냐"고 오히려 내게 물었다.

이웃집 남자 52

유난히 사근사근한 K군. 센스와 재치로 우리 밥멤버들을 즐겁게 해주었다.

그들의 도전 43

어느날 한 (칠레)여학생이 걱정스러운 얼굴로 물었다.

초보자를 위한 스페인어 79

"우린  아무 것도 가진게 없어요

칠레에는 PUC대학과 가톨릭대학이 있다 6

칠레의 대학 졸업식은 한국과 약간 다르다.

초보자를 위한 스페인어 78

칠레 최초의 여성 대통령인 전 칠레대통령 미첼 바첼렛 Michelle Bachelet이 UN사무총장 후보로 거론되는 가운데

초보자를 위한 스페인어 77

줄서서 기다리기를 좋아하는 사람이 있을까?

못난이의 도전 56

캐나다 명문 브리티시 컬럼비아 대학(UBC) 아시아학과 로스 폴 킹 교수(51)가 27일 한국 모 언론과의 이메일 인터뷰에서

이웃집 남자 51

(칠레)친구를 아주 오랫만에 우연히 지하철에서 스쳤다.

그들의 도전 42

팀티칭코스에서 내 차례가 되었다.

초보자를 위한 스페인어 76

우리말로 이부자리를 스페인어로 어떻게 표현하는지 보자면,

칠레에는 PUC대학과 가톨릭대학이 있다 5

(칠레)친구 M의 남편은 아이들이 대학을 졸업하고 취직을 하는 그 날부터

다시 대한민국 국민이 되다 20

예전에 내 수업을 들은 학생으로부터 메일이 왔다.

잘 먹고 잘 살기 48

칠레사람들은 냄새에 무척 민감하다.

못난이의 도전 55

한국의 모 언론과 한국학에 대한 인터뷰를 하면서 "저는 칠레에서는 한국학자, 한국에서는 중남미학자예요. 한국과 중남미의 문학과 문화를 비교 연구하는게 본래 역할이죠"

이웃집 남자 50

처음 칠레에 왔을 땐 가끔씩 아파트가 흔들흔들할 때마다 '지진'이라고 호들갑을 떨었다.

그들의 도전 41

중국, 중국, 모두가 중국타령이다.

칠레미장원탐방기 15

바로 이웃에 살면서도 거의 3년을 못만난 (칠레)친구가 전화를 했다.