초보자를 위한 스페인어 12

H군의 질문

Q.
왜 정답이 porque가 아니라 como인가요.


a) ¿Y qué hiciste cuando se acabó la gasolina?
b) Pues, __________ no tenía el móvil, tuve que andar.

A.
porque는 문장 처음에 사용할 수 없다. 어떤 사실을 서술하고 뒤에 그 이유를 설명할 때 쓴다. 따라서 위 예문에서 답은 como가 된다.굳이 비교하자면 como는 영어의 since로,  porque는 because로 번역할 수 있다.

초보자를 위한 스페인어 13
초보자를 위한 스페인어 11